-
1 iemand-___-___ met : взвалить на кого-нибудь
vcolloq. (iets) opschepenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > iemand-___-___ met : взвалить на кого-нибудь
-
2 let in
binnenlatenlet in2 inzetten♦voorbeelden:let oneself in • zich toegang verschaffenlet oneself in for • zich op de hals halen -
3 saddle
n. zadel; juk, schraag; rug- lendestuk--------v. zadelen; op zich nemen; opzadelensaddle1[ sædl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zadel ⇒ rij/pakzadel, (motor)fietszadel♦voorbeelden:————————saddle2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
4 let in for
let in for -
5 aufbuckeln
-
6 hineinsetzen
hineinsetzen -
7 Bein
〈o.; Bein(e)s, Beine〉3 been, bot♦voorbeelden:mein Portemonnaie hat Beine bekommen • mijn portemonnee is foets(ie)soll ich dir Beine machen? • maak dat je wegkomt!er nahm die Beine in die Hand, unter den Arm • hij nam de benendie Beine unter jemandes Tisch strecken • op de zak van iemand leven〈informeel; figuurlijk〉 jemandem etwas ans Bein binden • iemand met iets opschepen, opzadeleneine Armee auf die Beine bringen • een leger op de been brengen〈informeel; figuurlijk〉 immer wieder auf die Beine fallen • steeds weer op zijn pootjes terechtkomensich auf die Beine machen • opstappener ist heute wohl mit dem linken Bein zuerst aufgestanden • hij is vandaag vast met het verkeerde been uit bed gestapt¶ 〈 spreekwoord〉 Lügen haben kurze Beine • leugens hebben korte benen; al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel -
8 взваливать
vgener. opleggen, (iem.) met (iets) opschepen (что-л., на кого-л.) -
9 bring down something on someone
bring down something on someoneiemand iets aandoen, iemand met iets opschepen -
10 bring down
neerhalen, neerschieten; ten val brengen; verlagenbring down♦voorbeelden:¶ bring down something on someone • iemand iets aandoen, iemand met iets opschepen -
11 jemandem etwas ans Bein binden
jemandem etwas ans Bein bindeniemand met iets opschepen, opzadelenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem etwas ans Bein binden
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский